Windows 专业技巧：让英文目录显示中文名 (desktop.ini 教程)

前言

在日常开发和项目管理中，我们经常面临一个“两难”的抉择：一方面，为了保证脚本、命令行工具和跨平台协作的兼容性，我们希望文件夹路径是纯英文的；另一方面，为了方便日常快速浏览和识别，我们又希望文件夹能显示直观的中文名称。

本文将通过一个具体的实例，一步步教你如何利用 Windows 系统自带的 desktop.ini 机制，完美实现“路径是英文，显示是中文”的专业效果，彻底告别乱码困扰。

我们将以下方文件夹为例，贯穿整个教程：

真实物理路径：D:\My_Files\Desktop\Projects\06_support_and_utilities
期望显示名称：06.运行支持

(注：上图为最终效果示意图，文件夹显示为中文，但其真实路径不变)

核心原理：`desktop.ini` 的魔法

Windows 文件资源管理器允许通过一个名为 desktop.ini 的隐藏配置文件来自定义特定文件夹的外观和行为。这个文件就像是给文件夹的“说明书”，我们可以通过修改它来改变文件夹的显示名称和图标。

LocalizedResourceName：此参数用于指定文件夹在界面上显示的本地化名称。
IconResource：此参数用于指定文件夹的显示图标。
💡 编码是关键：desktop.ini 文件能否正确显示中文，其核心在于文件必须以正确的编码格式保存。Windows 默认需要 ANSI 或 Unicode (UTF-16 LE) 编码，而现代编辑器默认的 UTF-8 编码会导致乱码。

准备工作

在开始之前，请确保完成以下准备：

英文文件夹已存在：确保你的 D:\My_Files\Desktop\Projects\06_support_and_utilities 文件夹已经创建好。
显示文件扩展名：为了避免将文件错误地保存为 desktop.ini.txt，请务必开启文件扩展名显示。
- 打开任意文件夹，点击顶部“查看” -> “显示” -> 勾选“文件扩展名”。

详细操作步骤

第一步：创建并编辑 `desktop.ini` 文件

进入 D:\My_Files\Desktop\Projects\06_support_and_utilities 文件夹。
在文件夹空白处右键单击，选择“新建” -> “文本文档”。
将这个新建的文本文档完整重命名为 desktop.ini。
双击用记事本打开它，将以下为您提供的配置内容完整复制并粘贴进去：
ini [.ShellClassInfo] IconResource=C:\WINDOWS\System32\SHELL32.dll,293 LocalizedResourceName=06.运行支持

第二步：【最关键】以正确编码保存文件

这是确保中文不乱码的核心步骤，我们将使用 Windows 自带的“记事本”来完成。

在记事本中，点击左上角的“文件”，然后选择“另存为…”。
在弹出的保存对话框中，检查以下三项：
- 保存位置：确认是 06_support_and_utilities 文件夹内。文件名：确认是 desktop.ini。编码：点击底部的“编码”下拉菜单，选择 UTF-16 LE。这是兼容性最佳的选择。
点击“保存”，并在弹出的覆盖确认提示中选择“是”。

第三步：设置文件夹和文件属性

为了让 Windows 识别并应用我们的设置，需要通过命令行工具为文件夹和 desktop.ini 文件赋予特定属性。

在开始菜单搜索“cmd”，右键单击“命令提示符”并选择“以管理员身份运行”。
在打开的命令行窗口中，依次输入并执行以下两条命令：
:: 1. 为目标文件夹添加“只读”属性，这是激活自定义功能的“开关” attrib +r "D:\My_Files\Desktop\Projects\06_support_and_utilities"
:: 2. 将 desktop.ini 文件设置为“隐藏”和“系统”文件，保持目录整洁 attrib +h +s "D:\My_Files\Desktop\Projects\06_support_and_utilities\desktop.ini" * **提示**：可以直接复制命令，右键粘贴到命令行窗口中，然后按回车执行。

第四步：验证最终效果

所有步骤完成后，返回到 Projects 文件夹。您可能会发现 06_support_and_utilities 文件夹的显示名称已经变成了 06.运行支持。

如果没变：请按一下键盘上的 F5 键刷新，或者关闭并重新打开文件资源管理器。
验证路径：单击 06.运行支持 文件夹进入，然后点击地址栏，您会发现真实路径依然是 D:\My_Files\Desktop\Projects\06_support_and_utilities。

至此，大功告成！

疑难解答 (FAQ)

问：设置后还是乱码怎么办？
- 答： 99% 的可能是编码问题。请严格重复第二步，确保使用记事本“另存为”并选择了 UTF-16 LE 编码。不要使用其他编辑器，除非你非常清楚如何更改其保存编码。
问：desktop.ini 文件不见了？
- 答：因为我们在第三步中将其设置为了隐藏的系统文件。请在“文件资源管理器选项” -> “查看”中，勾选“显示隐藏的文件、文件夹和驱动器”并取消勾选“隐藏受保护的操作系统文件”，即可让它重新出现。

总结

通过 desktop.ini 文件，我们可以巧妙地平衡系统兼容性与用户体验。掌握这项技巧，不仅能让您的项目目录结构既专业又直观，也展示了您对 Windows 系统更深层次的理解。记住核心三要素：LocalizedResourceName 参数、UTF-16 LE 编码、attrib +r 属性，您就可以随心所欲地美化您的工作区了。